to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to send out; to forward; to show (a person) out
when it becomes; when it comes to
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
neighbourhood; neighborhood
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
cicada; locust; small-sized pulley
worthy of; worth doing; worth having
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
even if; even though; however; no matter how
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
he; she; that person; that; that one; that thing
condition; state; health; state (of health); way; manner
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
for today; for the time being
please; I beg you; for mercy's sake
this world; this life; world of the living
Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
house (e.g. of Tokugawa); family
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
time (three times, each time, etc.); times
to perceive; to understand
pocket money; spending money; pin money; allowance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
good (place to leave off); convenient
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch