subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
originally; by nature; from the start
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
this sort of; this kind of; like this; such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
a-ha-ha (laughing loudly)
sorry; excuse me; thank you
body; torso; trunk; build; physique; health
to be needed; to be wanted
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
scrubbing hard; scrubbing clean
that's enough!; cut it out!; get a life!
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to be kind to; to treat kindly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
failing mark (e.g. in exam)
covered with; stained; smeared
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
by sheer strength; by brute force
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
guest; visitor; customer; client; shopper
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
(not) so much; (not) that much