jpdb beta

near; close; beside; third person

2

outsider's perspective; as seen by an observer

1

long, leisurely bath

1

plop; splash

3

Tokyo

2

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

Japanese person; Japanese people

1

dialect; provincialism

1

even

6

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

onomatopoeic word

1

I; me

35

right foot; right leg

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

program (e.g. TV); programme

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

7

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

2

you (plural)

4

relation; relationship

2

depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection

1

reconciliation; make peace with

4

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

2

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

12

to tell (somebody) to (do something)

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

deep-seated; deep-rooted; ingrained

1

puzzling; tangled; complicated; complex

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

restoration; repair; mending

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

2

gravesite; tomb

1

to one's heart's content; as much as one wants

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

4

flute; fife; pipe; whistle

5

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

1

looking like (someone); taking after (either of one's parents)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

withdrawal; retraction; revocation; repeal

1

should do; ought to do

1

huh?; what's up?

5

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming

3