to etch (name, etc.); to carve (design)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to get angry; to lose one's temper
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
style; way; shape; form; appearance; state
to pierce through; to break through
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
sense of values; values; value system
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
such ... as; or some such
to flow into; to pour into; to stream into
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to forget oneself; to lose control of oneself
escape from reality; escapism; ostrichism
to stick into; to pierce; to run into
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to rise perpendicularly; to tower steeply
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
recognizing anew; seeing something in a new light
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to cry softly; to sob; to weep