corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to read the situation; to sense the mood
last week; the week before
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to bend; to warp; to lose heart
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
emotional scars; mental trauma
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
original proposer; originator; proponent; initiator
really; truly; indeed; good grief
form; shape; figure; visage
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
willingly; voluntarily; on one's own accord
to hang up; to end a telephone conversation
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
dramatic; exciting; touching; extreme
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
method of bringing up; method of raising
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together