to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
today; this day; these days; recently; nowadays
deep-fried food (esp. chicken)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
adds force or indicates command
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this way; this direction; here; this (one); I; me
now; the present time; just now; another; more
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to replace; to substitute; to shift; to change places
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
and then; and so; and; so then
come; come now; well; who knows; well now; let's see
house; one's house; one's home; one's family
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to talk; to chat; to chatter