tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
scene; view; prospect; outlook
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
irreproachable conduct; good conduct; high morals
study; pursuit of knowledge
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
school festival; campus festival
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
that child; that kid; that boy; (arch.) you
memories; recollections; reminiscence
terse; concise; simple and clear
complete; completion; perfection; accomplishment
education; schooling; training; culture; cultivation; education
un-; non-; negative prefix
and; thereupon; because of that
why; oh; no!; quit it!; stop!
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
snuggling; nuzzling; cuddling
lack of self-reliance; depending on others
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
base of the tongue; root of the tongue
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
speech and behaviour (behavior)
Genkō era (1321.2.23-1324.12.9)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
watermelon (Citrullus lanatus)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
middle; centre; center; midpoint; heart
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
primary school; elementary school; grade school
together; at the same time; same; identical