Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
will; testament; last request
transfer; assignment; conveyance
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
twosome; duo; pair (of criminals)
having in mind; happening to know of; idea
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
three; three years of age
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to run over (with a vehicle); to knock down
flute; fife; pipe; whistle
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
tone color; tone colour; tone quality; timbre
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
(distant) howling; backbiting
to resound; to echo; to reverberate
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be enraged; to flip out
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
person working for someone else (followed by job title); hired
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
light; faint; pale; fleeting
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to be pleased; to be in a good mood
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
whispered conversation; whispering