(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
never mind that; don't worry about that; listen up
key station; flagship station; leading station of a broadcasting network
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
noninclusion in a team; not being chosen to play
notice; notification; report; posting
free agency; free contract; free booking; freelance
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to go out and away; to leave
modern Japanese (esp. as a school subject)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
average; mean; balance; equilibrium
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
honest; frank; candid; honestly; frankly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
right (to do something); authority; power
action of making something; -ification
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in general; generally; usually
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to look away; to avert one's eyes
sentimental; on an emotional level; in one's heart
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
still more; even more; all the more; still less; even less
myself; yourself; I; me; you
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
there is no way that ...; easy; simple
in the end; at the end of the day
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
settlement; solution; resolution
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
assistance; help; aid; support; reinforcement