another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
superior; excellent; brilliant; outstanding
to continue; to keep up; to keep on
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
grandmother; old woman; female senior citizen
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
destined; predestined; fated; fateful
good (condition); going well; fine; smooth
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
your home; your family; their home; (my) home
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to know (a person); to think
near oneself; close to one; familiar
to reach the point that; to come to be that; to turn into
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
recuperation; medical treatment
city; Tokyo Metropolitan Assembly
in perfect form; going swimmingly
how admirably; how wonderfully; how skillfully
beautification; glorification
concrete; definite; specific; material; substantial
trembling; getting nervous; excited; thrilled
love story; romance; love affair
truth; reality; truly; really; absolute truth
prudish; strait-laced; boring; square
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to teach; to take a teaching job
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
popular name; common name; nickname; alias
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
in the twinkling of an eye; in a flash