you (plural); all of you; you all
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
greeting; a fine thing to say
call; visit; inquiry; enquiry; question
happy; auspicious; propitious; naive
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
while alive; during one's lifetime
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
after this; henceforth; henceforward; from now on
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
impudent; shameless; brazen
tool; implement; means; furniture
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
soon; shortly; before long; nearly; almost
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
is it?; isn't it?; be; is
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be called ...; to be referred to as ...
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
finally; in the end; on top of all that
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
storehouse; warehouse; godown
(period of) a year; during an era
before I knew it; next thing you know; when I came to