dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
abandoning (hope, plans); giving up
plan; device; idea; design; contrivance; conception
prompt; immediate; in real time
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; special breakfast offer
in; on; at (place); as for; regarding
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
neighbourhood; neighborhood
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
guest; visitor; customer; client; shopper
visiting multiple hot springs; onsen tour
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
genuine article; real thing; real deal
very big; very large; taking up a lot of space
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
need; want; necessity; costs; expenses
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
dividing for administrative purposes; partition; division
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
planning; project; plan; design
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
because of; on account of; regarding; per; apiece
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy