to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to overdo; to do too much
henchman; follower; (arch.) adopted child
translation; version (e.g. "English version")
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to hold a grudge; to hold something against somebody
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
polish; improvement; burnishing
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
receiving; acceptance; reception
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
sensitive; alert; aware; susceptible
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
towards; against; regarding; in contrast with
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to call out to; to hail; to address; to appeal
post; official position; managerial position; executive position
surname; family name; last name
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry