is not; am not; are not; isn't it?
memory; recollection; remembrance; memory; storage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
popular person; favorite; favourite
myself; yourself; I; me; you
to comfort; to console; to amuse
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
that's enough!; cut it out!; get a life!
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
completely; absolutely; totally; (not) at all
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
body; torso; trunk; build; physique; health
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
on a routine basis; regularly; habitually
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
continuation; succession; series; continuous
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount