to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
body; physique; shape; form; substance; identity; field
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to overflow; to brim over; to flood
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
even if; even though; although one might say; although called
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to empty; to vacate; to evacuate
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
overconcentration (esp. of population, cultural and political institutions, etc. in Tokyo); heavy concentration
reason; reasoning power; (one's) sense
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
the body; the flesh; the outer man; one's physique
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
way to go!; attaboy!; hear, hear!
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)