jpdb beta

six; six years of age; six o'clock (old time system)

1

chance; opportunity

1

most; best

1

intelligence operative; spy

2

remuneration; recompense; reward; toll

1

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1

miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary

1

to interrupt; to butt in

1

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize

1

to care for someone; to look after someone

1

strange; odd; peculiar; queer; curious

1

hard worker; hardworking person

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

guiding principle; single-minded policy; one's sole talent; single spear

1

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

clear as day; perfectly obvious; plain as daylight

1

honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)

2

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

at some point in the past; at some stage

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

to shake one's head

1

one day; (on) a certain day

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

bottom; sole

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

2

people; men and women; each person; everybody

1

to disappear; to vanish

1

to drift (to); to be washed ashore

1

at first; in the beginning; originally

1

to laugh away; to laugh off

1

while crying; in tears

1

lawsuit; complaint

1

missing; lacking

2

third day of the month; three days

2

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

empathy

2

(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court

1

attending (upon); keeping another company

1

old woman; joker (card); hag; bitch

1

open sea; Okinawa

2

to say goodbye; to bid farewell

1

Fujiyoshi

2

Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross)

1

(raw) ore; unpolished gemstone

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1