pension (Western-style boardinghouse)
Island; insula; island; islet
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
personality; character; personal appearance; gentility
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
rate; ratio; proportion; percentage
substantial matter; significant item
to gather; to collect; to assemble
restaurant (esp. Western-style)
use; utilization; utilisation; application
order (for an item); request; demand; condition
mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
guest; visitor; customer; client; shopper
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
sales; selling; marketing
on the occasion of; circumstances; juncture
to have the privilege of doing
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
eating; bite (in fishing)
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
body donation; (arch.) becoming naked
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with