jpdb beta

piled up high; in a heap

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

only recently; just of late

1

indoor drying; hanging clothes to dry indoors

1

women's goods

2

to return; to come back

2

noise; din

2

division (distribution) of roles; role-sharing

1

losing one's virginity; first-time sex

4

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

another thing; exception; special case

1

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

5

passing by

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

4

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring

3

bay; gulf; inlet

4

to answer a question

1

tusk; fang

1

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

1

to chase about; to hang on; to drive hard

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

to sob

2

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

3

cat café; themed café where patrons can pet cats

1

dog-friendly café; eatery which allows people to bring their pet dogs and provides separate menus for dogs and their owners

1

open field; empty lot; plain

1

to run around; to bustle about

1

to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

2

magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

5

daytime; midday

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

2

Gow

1

dog

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

2

switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)

1

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

2

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to divert; to distract

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

6

weather; the elements; fair weather; fine weather

1