reverse rape; sexual assault by a female of a male
sailor suit; middy uniform
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
sex fiend; lecher; pervert
thirst for knowledge; intellectual thirst
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to torment; to harass; to tease
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
son of a bitch; piece of shit
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
pipe shaft (in a building); riser shaft
shear (wind, fluids); chicken gizzard
unable to move; dead in the water; completely helpless
unable to resist; unable to suppress
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
to crouch; to squat; to cower
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
urbanization; urbanisation
poor; low-grade; load; pack; packhorse
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
same-sex marriage; gay marriage
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to ask; to enquire; to query
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
limited; limiting; restrictive
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK