jpdb beta

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

6

to eat a mouthful; to take a bite

1

bottom of one's heart

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

glancing look

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug

1

start of a romance; beginning of love

2

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

indescribable; having no way to express

2

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

to become bloodshot

2

to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound

1

secrecy; keeping secret

1

flippant; saucy; know-all

2

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

lungs; bottom of one's heart; vital point

1

tearful voice

1

dilemma; predicament

2

uh-huh; sniff-sniff

1

one's whole heart; everything one feels

1

thanks

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

4

adult male; man

1

stage; performance

1

completely naked; in one's birthday suit

1

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1

(young) seductress; temptress; little devil; imp

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

to rage; to howl

1

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

2

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

2

winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously

1

now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game

1

splish-splash; glug-glug

1

steam

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

1

to replace; to substitute; to shift; to change places

2

os uteri; cervical os; orifice of the uterus

1

to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)

1

slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up

1

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

leadership; initiative; spearhead

1

refreshing rain once in ten days

1

to be sticky; to be stringy; to be glutinous

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1