who on earth; just exactly who; who the heck
to finger; to tamper (with)
to become desperate; to give in to despair
hair (of the head); pubic hair
coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
romanticist; romantic; dreamer
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them
to become speechless; to be at a loss for words
one's self-possession; one's presence of mind
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
upper half of the body; upper body
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to steal a kiss; to snatch a kiss
gaining nothing by; getting nowhere by
wrong; different; not like that
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
light; right; right field; right fielder
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
Meimuna opalifera (species of cicada)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
erotic manga; pornographic manga
short pause; short interval
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive (e.g. a blow)
to understand from experience
thickly; stickily; viscously
becoming numb; becoming desensitized
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
fit; spasm; attack; seizure
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
pinch; crisis; tough spot; clothespin