curly hair; kinky hair; frizzy hair
frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)
to be wavy; to be curled; to be frizzled
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
unfaithfulness; infidelity; unchastity
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
iron hammer; (fig.) crushing blow
rubbish; trash; garbage; refuse
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
nuisance to other people; inconvenience to others
see you later; goodbye; sincerely
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
inside one's heart; in one's mind
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
everyday life; daily life
explanation; commentary; exposition; elucidation
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
everyone; everybody; all; everything; all
parents' ability (or inability) to let go of their children
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to knock down; to slap down; to floor
family; relatives; dependents; household
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi