right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
like; similar to; as with; in the same way
to recall; to remember; to recollect
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
fellow; guy; thing; object; he; she
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
being very forgetful; having a bad memory
such; like that; that sort of
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
of course; certainly; naturally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(a) little; somewhat; somehow
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
living by oneself; living alone