outside of; not covered by
scene; sight; scenario; setting
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
horror film; horror movie
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
pure; true; genuine; unmixed
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
power of expression; expressiveness; expressive power
story; tale; legend; plot; storyline
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
unexpected; unforeseen; strange
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
crack; crevice; fissure; chap; rift
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
form; shape; figure; visage
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
shopping; purchased goods
bookstore; bookshop; publisher; main building
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
being startled; getting a shock
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
person with an unhealthy romantic obsession
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
name; given name; title; fame; renown; pretext
to divulge one's true feelings; to open one's heart
strangeness; abnormality; disorder