remembrance; recollection; recognition
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
man; male; masculine gender
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to pretend not to see; to turn one's back on
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
at once; immediately; without delay; promptly
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
front; frontage; facade; main
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
adds force or indicates command
door; gate; opening; title page
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
corridor; hallway; passageway
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
from out of nowhere; from who knows where
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to smell; to smell of; to have a smell
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to trace back to (the origins of something)
inside; interior; among; within; middle; center; during
coincident with; while; simultaneously
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
impossible; unlikely; improbable
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
kind; sort; type; similar example; parallel; the like