to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to be attacked by a disease
society; the world; the times
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
thinly; slightly; vaguely; a little
the sixth sense; intuition; hunch
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
one's circumstances; environment; situation (in life)
sympathy; compassion; pity
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
again (and again); once again; yet again
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
from here; from this place
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
female friend; woman friend
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to mediate; to intervene; to smooth
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
romanticist; romantic; dreamer
pure heart; naivete; innocence
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
(another's) daughter; young lady