to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
exquisite; superb; perfect; miraculous
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
now (while the time is ripe); while one still can
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to come out; to appear; to turn up; to emerge
not caring; not giving a damn
besides; in addition; also; moreover
close; intimate; on good terms
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
thin; slender; fine; unlucky
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to be excited; to be elated
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to come to like; to become fond of; to fall in love
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
after this; henceforth; henceforward; from now on
fancy restaurant; expensive restaurant
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
self-supporting student; working student
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
painful; being sorry; feeling sorry
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
feeling good; feeling at ease; feeling easy
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable