to snatch away; to dispossess; to steal
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food
state; condition; situation; appearance; circumstances
happiness; good fortune; luck; blessing
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
incident; affair; happening; event
still; yet; more; still more; as ...; like ...
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
origin; genesis; opening; start; beginning
this occasion; at this time; now
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to become better; to improve
just one person; only one
to forget to say; to forget to mention
to be needed; to be wanted
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
what with this and that; for a number of reasons
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
unnatural; affected; studied; forced
to go out and away; to leave
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
having in mind; happening to know of; idea
to take; to carry (something) away; to bear
with a bump; with a clunk
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
execution; punishment; spanking
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
neck; head; dismissal; discharge