lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
starting field which contains the November and/or December 20-point card
isomorphism; same shape; same type; same pattern
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
how kind of you; that's very nice of you; kindly
insufficient; inadequate; imperfect
the seven prismatic colors (colours)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
chord; "on" reading of a kanji
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
privately; with outsiders barred; en famille
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
lacquerer; lacquer craftsman; lacquer artist
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
creating anew; recreation; re-creation
magnificent; grand; majestic; splendid
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated