stiff neck; stiff shoulders
translation; version (e.g. "English version")
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to swell (from inflammation); to become swollen
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
another method; another problem
clasp; latch; catch; fastener
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
circulation; rotation; cycle; loop
to fight; to exchange blows; to rally
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
above all; especially; particularly; all the more
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
gossip; corner of the mouth
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
misanthropy; misanthropist
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to burst open; to pop; to split
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
appearing and disappearing; slipping in and out of view
pressure from an explosion; blast pressure; shock wave
to watch intently; to stare