open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
on hand; readily available
continuously; from beginning to end; from first to last
to damage; to do harm; to disadvantage
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
studhorse; stallion; breeding horse
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
mixed (e.g. team, chorus)
thought experiment; gedankenexperiment
to stroke down; to smooth down
along; parallel to; in accordance with
to incur someone's enmity
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to walk; to move forward; to make progress
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
arrogance; insolence; disrespect
dissipation; prodigality; debauchery
display; array (of things); succession (of things)
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to allow (someone or something) to come near; to let get close
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
wild grasses; field grass; wildflowers
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
insect bite; bug bite; sting
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to insist; to assert; to be obstinate in saying
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)