accompanied by a woman; accompanied by women
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
for the first time in one's life
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to begin to fall (rain, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
business; trade; operations; sales
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
nature; property; disposition
the end of the line; the end of the road; curtains
flood of emotions; many thoughts
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour
death penalty; capital punishment
single; solo; solitary; just one; only one
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
impossible to do (although wants to)
inspection; examination; check
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to get entangled (with each other); to get muddled together
"Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
malicious; ill-tempered; unkind
spread; span; expanse; extent
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
defacement; abrasion; wear and tear; crushing of a nerve
to be able to manage somehow or another
stimulating; exciting; provocative
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to get angry; to lose one's temper
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check