triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
discouraged; dispirited; despondent
to add (to); to add on; to append
damp; moist (negative nuance)
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
genital secretions; sexual fluids; semen; cum
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
as; because; with; due to
whole face; all over one's face
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
to bend; to warp; to curve
space; interval; space character; whitespace
to narrow; to reduce; to contract
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
innocent; naive; unsophisticated; birth-
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
prescription; formulation; formula; recipe
charred; burnt black; scorched black
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum