violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
information; experience; observation; seeing and hearing
slight movement; slight tremor; quiver
there is nothing more that can be done; it's all over
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to carry (something) under cover; to carry concealed
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
how many times; how often
in person; personally; directly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
eagle (Accipitridae family)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
Hold up!; Hands up!; to hold up
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(are you) alright?; (are you) OK?
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
senses of seeing and hearing; audiovisual
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
kind; sort; type; equal; match; peer
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
lovely; cute; charming; sweet
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough