to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
what!; oh; what the heck; what the; damn
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
such; this sort of; like this
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sensitive; alert; aware; susceptible
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to come alive; to get going; to start to move
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
pointing out; identification
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to stop walking; to pause
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
acceleration; speeding up
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
et cetera; etc.; and the like; and so forth
passion; passions; (sexual) desire; craving
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
boy; juvenile; young boy; youth; lad
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to rise (steeply); to tower; to soar
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with