-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
failed creative work; flop; dud; bomb
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
fertilized egg; fertilised egg
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
to cover up; to hush up; to shroud in darkness; to have a secret abortion
(one) matter; (one) item; (one) case
false charge; false accusation; misrepresentation
deed (esp. negative); act; action; one's doing
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
bringing up; rearing; upbringing
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
concealment; suppression; hiding
to sink (into); to get depressed
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
on a routine basis; regularly; habitually
if one is unlucky; if one is careless
madness; craziness; insanity
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to differ; to vary; to disagree
direct connection; direct link
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to re-think; to think back upon; to change one's mind