jpdb beta

stubborn (obstinate) father; pig-headed old man

1

cold-blooded person; heartless; coldhearted person

1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

afternoon; p.m.

2

state of emergency; emergency; crisis

1

stationing (troops); occupancy

1

to gasp in surprise

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web

4

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

to challenge (a person) to a fight

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

3

could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

3

confidential matters

1

outsider; someone outside of a group

1

power; authority; jurisdiction

1

obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

healthy; sound; wholesome

1

as soon as completed

1

serious; grave; dignified; solemn

2

fellow; mutual; companion; comrade

2

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

7

punishment; penalty

5

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

1

coating (esp. lacquering)

1

(the) whole face

1

march; advance

1

speed; velocity; pace; velocity

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

combat readiness; battle readiness; fighting trim

1

critical moment; do-or-die situation

2

counter for waves (of a repeated occurrence)

1

defense; defence; guard; policing; security

1

suitable post or role

1

please

1

to come alive; to get going; to start to move

2

Masaki

2

luminous point

1

catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

1

(a) little; somewhat; somehow

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

euthanasia

1

sometimes; often

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

first wave

1