nodding off (while sitting); dozing
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
time (three times, each time, etc.); times
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
magnification; enlargement; expansion; amplification
to envy; to be envious of; to be jealous of
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to push aside; to brush aside
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
simple and clear; plain and simple
to grow taller (of people)
on purpose; deliberately; intentionally
blunder; bungle; clumsiness
boy; son; baby boy; young man
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
nature; spontaneity; natural airhead
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
hesitation; indecision; vacillation
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to have a hard time of it
quite; very; 10^48; quindecillion
patient's condition; pathology
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
inexpensive; cheap; easy; simple
what's the best thing to do?; what to do?
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
now that you say that; now that you mention it
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to approach; to draw near
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to go to see (something, someone); to visit
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
anything and everything; just about everything
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried