to be careful; to pay attention; to take care
extermination; annihilation
succeeding; following; trailing; next
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
invisibly; secretly; privately
to catch sight of; to come into view; to happen to see
division; section; compartment; block; plot; lot
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
moment; brief space of time
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
light; faint; pale; fleeting
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to turn towards; to point
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to collapse into; to flop onto
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
may; might; perhaps; may be; possibly
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to get slightly dirty (all over)
urban areas; the streets; town; city
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
middle of the night; dead of night
fray; fighting; brawling; scuffle
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
keeping a secret; secrecy; confidentiality
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
semi-transparent; translucent
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace