confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
one's possessions; ownership
prohibition; inhibition; ban
in one's own way or style
to raise; to lift; to boost; to enhance
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
sexual act; sexual intercourse
elaborate; delicate; exquisite
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
incident; affair; happening; event
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
point in common; common feature
reason; reasoning power; (one's) sense
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
human being; human; person; character (of a person)
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
anonymity; using an assumed name
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
clear; obvious; evident; bright; light
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
appropriate; suitable; proper; fitting