to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
stubborn; obstinate; pigheaded
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
forcibly; against one's will
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to push aside; to push one's way through
to show up; to appear; to turn up
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
as it is; as one likes; because; condition; state
more than usual; especially; particularly
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to go out and away; to leave
such ... as; or some such
to be (in contrast to something that is not the case)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
pitiful; pathetic; painful to look at
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
first; foremost; most important; best; greatest; above all
malicious; deliberately mean
other people's affairs; somebody else's problem
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
answer; reply; response; answer; solution; result
to be able (to); to be possible (to)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp