to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
samurai's compassion; samurai-like mercy
no, not like that (but like this)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
son of a bitch; piece of shit
to have an eye on; to zero in on
at that time; in those days
to lose hope; to be plunged into darkness
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
human vegetable (i.e. someone in a vegetative state)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
recompense; indemnity; atonement
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
the front; honesty; uprightness; decency; normality
nimono; food cooked by boiling or stewing
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
disastrous scene; terrible spectacle
to occur to; to remind of; to come to mind
to pass from one's lips; to escape one's lips
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to surge; to well up; to gush out
to make a fist; to clench one's fist