precocity; early ripening; premature development
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
first experience (of something); first sexual experience
poor; pitiable; pathetic; pitiful
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
tinnitus; ringing in the ears
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
time; season; period; phase; stage
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
wise; sagacious; intelligent; sensible
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
dozens; scores of; decades
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
reservation; putting on hold; deferment
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
change of heart; change of mind; change in mental state
if one is unlucky; if one is careless
to follow; to conform; to apply to
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
sentiment; sentimentality
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to feel oneself indebted to
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained