somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sigh; to breathe a sigh
while; even though; despite
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
don't worry; no worries; never mind
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
a-ha-ha (laughing loudly)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be careful; to pay attention; to take care
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
injury; wound; mistake; accident; loss
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
beginning; outset; first; onset
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
nonexistent; not being (there); not having; not
leadership; initiative; spearhead
not caring; not giving a damn
failure; mistake; blunder
don't you think?; indicates question
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
opposite; reverse; contrary
direct; immediate; personal; firsthand
chant (religious); cheer (e.g. in cheerleading)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to yearn for (someone, something); to miss
to stare at each other; to lock eyes with
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?