to fall completely silent; to become still as death
shock; tremor; impact; vibration
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
simultaneously; all at once; in unison
to begin to run; to start running; to break into a run
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to thrust away; to send flying
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
look!; there!; here!; that is
suffix for familiar person
older sister; lass; young lady
as (for); for; in the capacity of
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
important; significant; precious; valuable; careful
sympathy; compassion; pity
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
otaku; geek; nerd; enthusiast
almost every day; almost daily
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
eve (esp. Christmas Eve); the night before
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
middle of the night; dead of night
plan; project; schedule; scheme; program; programme
change; modification; alteration; revision; amendment
touring (by car, bike, etc.)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to continue to do; to persist in doing
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning