latest; newest; late-breaking (news)
special order (goods); custom (made); bespoke
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
it says ...; it reads ...; ... is written
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
determined spirit; unyielding spirit; will
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
early summer; fourth month of the lunar calendar
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
fellow men; between men; among men; man-to-man
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
confusion; distraction; derangement
sensation; feeling; tendency; propensity
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
peculiarity; uniqueness; characteristic
to begin to rain; to begin to snow
to sit silently (and submissively) at a meeting
of no use whatsoever; good for nothing; useless
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
trifling; trivial; slight
conduct; behavior; behaviour
seems to be; appears to have; supposed to be
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to get complicated; to grow worse; to turn sour
silk thread; silk yarn; corn silk
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
in the meanwhile; during the time
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
tedious; boring; being fed up with