inside one's heart; in one's mind
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
one cause; one reason; one factor
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
son of a bitch; piece of shit
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
curious onlookers; rubbernecks
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
young girl; lass; adolescent female
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to push aside; to push one's way through
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
extent; scope; sphere; range; span
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
one by one; one after another; successively
to try and do something; to attempt to do something
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to do something in readiness for; to get something (needful) done
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
group; bunch; crowd; group
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of