to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
since when; from when; how long
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
calm; composed; cool; quiet
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
voluntary; optional; free; elective
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
sweetly (smiling); broadly (grinning)
clear and beautiful (of a woman's voice)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
pretext; history; past; according to ...; ... says
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
sudden change; complete change
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
form; shape; figure; visage
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person