what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
order; command; decree; (software) instruction; statement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
speaking of; (I told you) already; come on
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to lock up; to shut up; to imprison
in this way; thus; such; uh...
tough measure; firm step; strong measure
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
back; rear; background; behind the scenes
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
above; up; top; summit; surface; before; previous
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
proximity; nearness; soon; nearby
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
inside; interior; inner part
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
together (with); at the same time; in a lump
to scurry home; to run home; to fly back
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics