no need to guess; certainly
belligerence; fighting spirit
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to slide into; to slip into
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to change the position of
sweet voice; seductive voice
to project; to stand out; to jut out; to protrude
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
stake; post; pile; (arch.) stump
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
going to and fro; back and forth
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
to recover consciousness; to come to
all over the body; from head to foot; all over
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
quickly; swishing; whooshing
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
what little ... one has; tiny amount of; paltry
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
breathing of a sleeping person
restoration; restitution; rehabilitation
sad to say; how sad; alas
small build; small stature; petite; small pattern
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
surveillance camera; security camera
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
guest (esp. hotel); lodger
careful; elaborate; scrupulous
a few minutes later; after a few minutes
senses of seeing and hearing; audiovisual
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
to explain adequately; to be accountable
appointing to a responsible post; making much of